La familia de Paul Zindel, dramaturgo ya fallecido ganador del Premio Pulitzer, sostiene que la película “The Shape of Water” del mexicano Guillermo del Toro es un plagio de la obra “Let Me Hear You Whisper”.

De acuerdo con el sitio especializado TMZ, quien asegura tener los documentos en su poder, la familia ya entabló una demanda contra el director mexicano y contra FOX Searchlight por el supuesto plagio.

David Zindel dice que su padre, Paul Zindel, escribió la obra Let Me Hear You Whisper en 1969, que es la historia de una conserje solitaria que trabaja en un laboratorio que realiza experimentos con animales para uso militar. Ella se enamora de una “criatura acuática fantástica e inteligente que tienen cautiva en un tanque de vidrio”.

Hay varias similitudes más según una demanda presentada por Zindel. En dichos documentos, obtenidos por TMZ, Zindel dice que los científicos en la obra de su padre discuten el uso de “vivisección” para matar a la criatura, y los científicos en “The Shape of Water” usan el mismo término exacto.

ZIndel argumenta que la criatura anfibia en la película de Del Toro es “rescatada” usando un carrito de lavandería, lo mismo que sucede en la obra de su padre.

Paul Zindel murió en 2003, sin embargo, su familia está demandando a FOX Searchlight y al director Guillermo del Toro. Zindel busca obtener todos los beneficios que logre “The Shape of Water”, la cinta más nominada al Oscar este año y además una orden judicial que prohíba la exhibición de la misma.

De acuerdo con el sitio The Wrap, Fox Searchlight interpondrá un recurso contra la demanda.

“Estos reclamos de la herencia del Sr. Zindel carecen de fundamento, carecen totalmente de mérito y presentaremos una moción para desestimar”, dijo Fox Searchlight.

“Además, la demanda parece que fue interpuesta para coincidir en los tiempos de votación del premio de la Academia. Nos defenderemos enérgicamente, esta película es innovadora y original”, explicaron.

‘Nuca he visto o leído la obra’

El cineasta mexicano Guillermo del Toro respondió a la demanda por plagio que emprendió contra él y FOX Searchlights el heredero del premio Pulitzer Paul Zindel, por similitudes entre la cinta “The Shape of Water” y la obra de teatro “Let Me Hear You Whisper”.

“Nunca he visto o leído la obra. Nunca había escuchado de esta obra antes de hacer ‘La forma del agua’ y ninguno de mis colaboradores mencionó la obra”, declaró Del Toro a Deadline.

“Realmente no puedo soportar el momento de esta acusación. Es muy claro lo que está ocurriendo aquí. Para mí, de hecho es un alivio llevar algo de la arena de la opinión a la arena de los hechos y leyes”, añadió.

Del Toro explicó que existe una gran diferencia, pues en la obra de teatro la criatura es un delfín, mientras que en “The Shape of Water” se trata de muchas cosas y colores, y no sobre un animal, es acerca de un dios del río. “Estas ideas no son intercambiables o equivalentes, esto equivaldría a decir que E.T. sería la misma historia si sustituyes al alien por un hámster”.

Comentó además que su historia y capas son enteramente complejas, entretejidas con espías rusos, la Guerra Fría, la amistad femenina y el asunto de que un animal en cautiverio sea finalmente liberado es algo que se puede encontrar en diversas historias.

“He estado en esto 25 años y tengo una reputación impecable. Siempre he hecho un elemento de mi carrera hablar de mis influencias en cada película que he hecho, en los comentarios para DVD, en Twitter, en mis exhibiciones de museos. He sido abierto acerca de las cosas que amo y no he tenido problema en discutirlas y cómo fueron transformacionales en mis películas. Esta trayectoria de 25 años debería ser útil. He escrito y coescrito cerca de 24 guiones. Soy un escritor/director que ha generado series de tv, libros, películas y una enorme cantidad de guiones a lo largo de los años. Sin una sola queja”.